Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - cucumis

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 4401 - 4420 von ungefähr 20584
<< Zurück•••• 121 ••• 201 •• 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 •• 241 ••• 321 •••• 721 •••••Weiter >>
119
Herkunftssprache
Englisch Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Artikel-raten-dringend
Spanisch Artículo-fuertemente-ya
Portugiesisch Artigo-enfaticamente-novamente
Brasilianisches Portugiesisch Artigo-enfaticamente-não-mais
Türkisch Makale-kuvvetle-artık
Rumänisch Articol-sugerăm-încă
Albanisch Artikull
Bulgarisch Статия-силно-вече
Italienisch Articolo-fortemente-non più
Katalanisch Article-fermament-ja
Arabisch مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebräisch מאמר-בתוקף- יותר
Niederländisch artikel-sterk-iets
Chinesisch vereinfacht 文章-强烈建议-还有其他
Schwedisch Artikel-starkt-längre
Chinesisch 文章-強烈-不再
Japanisch Articl-strongly-anymore japanese
Finnisch Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russisch Статья настоятельно более
Kroatisch Članak-Snažan-nikada više
Griechisch Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbisch Clanak - cvrsto - vise
Litauisch Pakeitimai
Polnisch Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Dänisch Artikel-kraftigt-stadig
Englisch Strongly-minutes-anymore
Ungarisch változatatások
Norwegisch Artikkel-sterkt-lenger
Estnisch Artikkel-tungivalt-taas
Koreanisch 강하게-분-더이상
Tschechisch Velmi-minut-již
Persische Sprache شدیداً-دقایق-بیشتر
Slowakisch vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Thailändisch ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamesisch kiên quyết-phút-thêm nữa
56
Herkunftssprache
Englisch Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanisch Ndryshime-pranohen-pikë
Spanisch Cambios-válidos-puntos
Bulgarisch Промени-потвърдени-точки
Türkisch deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
Brasilianisches Portugiesisch Modificações-pontos-validados
Portugiesisch Modificações-pontos-validados
Rumänisch Modificări-validate-puncte
Arabisch تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Katalanisch Modificacions-vàlides-punts
Italienisch Modifiche-valide-punti
Hebräisch שינויים-מאושר-נקודות
Niederländisch veranderingen-goedgekeurd-punten
Chinesisch vereinfacht 改动-生效-点数
Schwedisch Ändringar-giltiga-poäng
Chinesisch 變更-生效-點數
Russisch изменения-утверждение-пункты
Finnisch Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Kroatisch Promjena-bodovi-ispravno
Griechisch Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbisch Izmene - potvrdjene - poeni
Litauisch Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polnisch Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Dänisch Ændringer-validerede-point
Japanisch 変更 承諾 ポイント
Ungarisch Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norwegisch Endringer-gyldige-poeng
Estnisch Muudatused-kinnitatud-punktid
Koreanisch 변경-확인되다-포인트
Tschechisch Body-za-potvrzené-změny
Persische Sprache تغییرات-معتبر-امتیاز
Slowakisch Body za potvrdenie zmien
Kurdisch guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
Thailändisch การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
270
Herkunftssprache
Englisch Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch BaÅŸka biri bu sayfayı deÄŸiÅŸtirdi
Deutsch Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Portugiesisch Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
Kroatisch Netko drugi je promjenio ovu stranicu
Persische Sprache کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
Afrikaans Iemand anders het die bladsy verander
71
12Herkunftssprache12
Englisch Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Traduceri-dedicat-scop
Deutsch Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugiesisch Traduções-pretendido-propósito
Spanisch Traducciones-destinado-propósito
Albanisch Përkthime-qëllim
Russisch Переводы-назначение-цель
Bulgarisch преводи-замислен-цел
Italienisch Traduzioni-apposito-scopo
Arabisch ترجمات-معد-غاية
Brasilianisches Portugiesisch Traduções-recomendado-propósito
Katalanisch Traduccions-destinat-propòsit
Türkisch Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebräisch תרגומים-מיועד-מטרה
Niederländisch Vertalingen-bedoeld-voorstel
Chinesisch vereinfacht 译文-意向-用途
Schwedisch Översättning-till för-syfte
Chinesisch 譯文-旨在-用途
Japanisch メッセージに翻訳を送てはいけない
Finnisch Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Kroatisch Prijevodi-namijera-namijerno
Griechisch Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serbisch Prevodi - određen - razlog
Litauisch Vertimai-numatytas-tikslas
Dänisch Oversættelse
Ungarisch forditások- gomb-erre a célra
Polnisch TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Englisch Translations-intended-purpose
Estnisch Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norwegisch Ikke send
Koreanisch 번역-의도적으로-목적
Tschechisch Překlady-určeno-účel
Persische Sprache ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slowakisch Preklad- plánovaný ciel
Afrikaans Vertalings-bedoel-oogmerk
Thailändisch เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
142
Herkunftssprache
Englisch Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch ÃŽnregistrare-personale-administratori
Deutsch Registration-persönlich-Administratoren
Französisch Enregistrement-personnels-administrateurs
Spanisch Registración-personal-administradores
Albanisch Regjistrim-personel-administratorët
Italienisch Registrazione-privati-webmasters
Russisch Регистрация-личное-администраторы
Bulgarisch регистрация-личен-администратори
Hebräisch הרשמה-מנהלי-האתר
Portugiesisch Registo-pessoal-administradores
Brasilianisches Portugiesisch Cadastramento-pessoal-administradores
Katalanisch Registre-personal-administradors
Türkisch Kayıt-özel-yöneticiler
Ungarisch Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabisch تسجيل-خاصّة-اداريين
Chinesisch vereinfacht 注册-个人-管理员
Schwedisch Registrering-personlig-administratörer
Chinesisch 註冊-個人-網管
Finnisch Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Niederländisch registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japanisch 登録後は
Kroatisch Registracija-osobna-ravnatelji
Polnisch rejestracja-wiadomość-administator
Griechisch εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serbisch Registracija - licno - administratori
Litauisch Registracija-asmeniniai-administratoriai
Dänisch Registrering-administrator
Englisch Registration-meanwhile-administrators
Estnisch Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norwegisch Registrering-imens-administratorer
Koreanisch 등록-그동안에-관리자들
Tschechisch Registrace-mezitím-administrátorům
Persische Sprache ثبت-ضمناً-مدیران
Slowakisch Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikaans Registrasie-tussentyd-administrateurs
Thailändisch ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
39
Herkunftssprache
Englisch Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch Преводи-бяха-експортирани
Schwedisch Översättningarna har flyttats
Italienisch Traduzioni-sono-esportate
Rumänisch Traduceri-fost-exportate
Albanisch Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Arabisch لقد-صذّرت-ترجمات
Hebräisch התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Deutsch Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Ungarisch Forditàsok-lettek-exportàlva
Französisch traductions-exportées
Niederländisch Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portugiesisch Traduções-foram-exportadas
Polnisch Tłumaczenie zostało zapisane do pliku %f
Spanisch Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Türkisch Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Japanisch Translations-have-exported
Katalanisch Traduccions-exportades
Russisch Переводы-были-экспортированы
Chinesisch vereinfacht 译文-已经-导入
Chinesisch 譯文-已-導入
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Kroatisch Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Griechisch μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbisch Prevodi - prenet
Dänisch Oversættelser-flyttet
Finnisch Käännökset-on-viety
Norwegisch Oversettelserne-har-eksportert
Koreanisch 번역-보내지다
Tschechisch Překlady-byly-exportovány
Persische Sprache ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Slowakisch Preklad exportovaný
Litauisch Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikaans Vertalings-uitgevoer
Thailändisch ส่งออกคำแปล
34
Herkunftssprache
Englisch View-translation-project
View the next translation of the project %p

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch Виж-превод-проект
Schwedisch Se-översättning-projekt
Italienisch Visualizza-traduzione-progetto
Rumänisch Vizualizare-traducere-proiect
Albanisch Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabisch مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebräisch צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Deutsch Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugiesisch Visualizar-projeto-tradução
Niederländisch Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spanisch Ver la siguiente traducción
Japanisch View-translation-project
Türkisch Göster-çeviri-proje
Russisch Просмотр-перевод-проект
Katalanisch Veure-traducció-projecte
Chinesisch vereinfacht 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Griechisch Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbisch Pogledati - prevod - projekat
Polnisch Zobacz-tłumaczenie-projektu
Dänisch Se-oversættelse-projekt
Finnisch Katsele-käännös-projektia
Chinesisch 瀏覽專案譯文
Tschechisch Zobrazit překlad projektu
Kroatisch Vidi-prijevod-projekt
Ungarisch lásd-forditás-terv
Norwegisch Se-oversettelse-prosjekt
Koreanisch 보기-번역물-프로젝트
Slowakisch Zobraziť - preklad - projektu
Persische Sprache دید-ترجمه-طرح
Litauisch Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikaans Besigtig-vertaling-projek
Thailändisch ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
47
Herkunftssprache
Englisch Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Traduire ou être traduit
Niederländisch Vertalen of worden vertaald
Bulgarisch искате да бъде преведено или
Albanisch Përkthe
Deutsch übersetzen oder übersetzt lassen
Schwedisch Översätt eller bli översatt
Arabisch ترجم أو يترجم
Türkisch Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Rumänisch TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere
Portugiesisch Traduzir or ser traduzido
Russisch перевести-предложить для перевода
Spanisch Traduce o sé traducido
Japanisch Translate or be translated
Italienisch Tradurre o essere tradotto
Hebräisch תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalanisch Traduir o ésser traduït
Ungarisch Fordítani avagy fordíttatni
Brasilianisches Portugiesisch Deseja-traduzir-traduzido
Chinesisch vereinfacht 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Kroatisch Prevoditi ili treba prevesti
Griechisch Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbisch Prevoditi ili biti preveden
Polnisch Tłumacz lub bądź tłumaczony
Dänisch Oversætte eller blive oversat
Litauisch Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finnisch Käännä tai käännätä
Chinesisch 翻譯或待譯
Norwegisch Oversette eller få noe oversatt
Koreanisch 번역하기 또는 번역요청
Tschechisch Překládat nebo přeložit
Persische Sprache ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slowakisch Preložiť alebo byť preložený?
Kurdisch Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irisch Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Thailändisch ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
39
Herkunftssprache
Englisch Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch ترجمة-تخص-مشروع
Bulgarisch превод-принадлежи-проект
Deutsch Übersetzung-gehört-Projekt
Polnisch To tłumaczenie należy do projektu %s
Türkisch Çeviri-ait-proje
Albanisch Perkthim-perket-projekt
Italienisch Traduzione-appartenente-progetto
Niederländisch Vertaling-behoort aan-project
Portugiesisch tradução-pertence-projeto
Russisch перевод-относится-проект
Spanisch Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumänisch Traducere-aparÅ£ine-proiect
Hebräisch תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Dänisch Oversættelse-tilhørende-projekt
Schwedisch Denna översättning hör till projektet
Japanisch この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbisch Prevod - pripadanje - projekat
Ungarisch Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Tschechisch Překlad náležící k projektu
Finnisch Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litauisch Užduoties vertimas
Französisch traduction-appartient -projet
Katalanisch Traducció-pertanyent-projecte
Chinesisch vereinfacht 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Griechisch Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chinesisch 譯文所屬專案
Kroatisch Prijevod-pripada-projekt
Norwegisch Oversettelse-tilhører-prosjekt
Koreanisch 번역-관련-프로젝트
Persische Sprache ترجمه-مربوط-طرح
Slowakisch Preklady pre porjekty
Kurdisch werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
Thailändisch การแปล-เป็นของ-โปรเจค
52
Herkunftssprache
Englisch Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgarisch Преведени-следните-езици
Deutsch Folgend-Sprache-übersetzend
Polnisch Teksty-języki
Albanisch Perkthyer-vijon-gjuhe
Italienisch tradurre-seguente-lingua
Französisch Traductions-langue-suivante
Niederländisch Vertaald-volgende-taal
Portugiesisch Traduzir-seguinte-idioma
Spanisch Traducción - siguientes - idiomas
Rumänisch Tradus-limba-următoare
Dänisch Oversat-følgende-sprog
Schwedisch Översatta-följande-språk
Japanisch Translated-following-language
Hebräisch תרגום-השפות-הבאות
Serbisch Preveden - sledeci - jezik
Türkisch Çevirildi - belirtilen - dil
Russisch перевести-на-язык
Finnisch Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litauisch Išversti į šią kalbą
Ungarisch Nyelvre kell leforditani
Katalanisch Traduir-llengua-següent
Chinesisch vereinfacht 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Griechisch Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Chinesisch 待譯成以下語言
Kroatisch Prevesti-jezik
Norwegisch Oversatt-følgende-språk
Koreanisch 번역요청된-아래-언어
Tschechisch Přeložit-následujícího-jazyka
Persische Sprache ترجمه شده-زیر-زبان
Slowakisch preložiť nasledujúci jazyk
Afrikaans Vertaal-volgende-taal
Thailändisch ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
89
Herkunftssprache
Englisch Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulgarisch приятели-превеждат-cucumis.org
Deutsch Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polnisch Znajomi_tłumaczenie_url
Türkisch ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
Albanisch Shoke-perkthim
Italienisch Amici-tradurre-cucumis.org
Französisch D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Niederländisch Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugiesisch Amigos-traduzir-cucumis.org
Russisch друзей-переводить-cucumis.org
Spanisch Amigos-traducción-cucumis.org
Rumänisch Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebräisch הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dänisch Venner-oversætte-cucumis.org
Schwedisch Vänner-översätta-cucumis.org
Japanisch もし知り合いに自...
Litauisch friends to translate
Serbisch Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ungarisch Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalanisch Amics-traduir-cucumis.org
Chinesisch vereinfacht 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Griechisch Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finnisch Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Chinesisch 邀朋友在本網站翻譯
Kroatisch Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Englisch Friends-translate-linkid=w_in_
Norwegisch Venner-oversetter-cucumis. org
Koreanisch 친구들-번역-linkid=w_in_
Tschechisch Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Brasilianisches Portugiesisch Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persische Sprache دوستان-ترجمه
Slowakisch ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikaans Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Thailändisch เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
175
Herkunftssprache
Englisch Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgarisch Cucumis.org-превод-преводи
Italienisch Cucumis.org-traduzione-traduzione
Deutsch Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Französisch Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanisch Cucumis.org-perkthim-perkthime
Niederländisch Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugiesisch Cucumis.org-tradução-traduções
Russisch cucumis.org-перевод-переводы
Spanisch cucumis.org - traducción - traducciones
Rumänisch Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebräisch תרגומים-לפרוייקט
Dänisch Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Türkisch additional points
Schwedisch Cucumis.org-översättning-översättningar
Japanisch Cucumis.org-translation-translations
Finnisch Cucumis.org-käännös-käännökset
Litauisch Cucumis.org vertimai
Ungarisch Tovabbi pontokat keres
Serbisch Cucumis.org-prevod-prevodi
Katalanisch Cucumis.org-traducció-traduccions
Chinesisch vereinfacht Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Griechisch Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polnisch Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Chinesisch 西瓜村-翻譯-譯文
Kroatisch Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Englisch Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Koreanisch 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Tschechisch Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Persische Sprache اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slowakisch Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thailändisch ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
37
Herkunftssprache
Englisch Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch %d punten zijn naar je account gestort.
Deutsch %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalanisch Punts-reemborsats-compte
Türkisch Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japanisch Points-refunded-account
Spanisch Puntos-reintegrados-cuenta
Russisch баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Französisch Compte-recrédité-points
Bulgarisch %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumänisch Puncte-rambursate-cont
Arabisch نقاط-أعيدت-حساب
Portugiesisch Pontos devolvidos
Hebräisch points refunded to your account
Italienisch %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanisch Pikët-kthehen-llogari
Polnisch %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Schwedisch %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Litauisch Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbisch tacke su povraceni u tvoj racun
Chinesisch vereinfacht 点数-退还-账户
Chinesisch 點數-退還-賬戶
Griechisch Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Dänisch Point-refunderet-konto
Finnisch Pisteitä-lisätty-tilille
Ungarisch szàmla-visszatenni-pontok
Kroatisch Bodovi-dodani-računu
Norwegisch Poeng-refundert-kontoen
Koreanisch 포인트-반환되다-계정
Tschechisch Bodů-připsáno-účet
Persische Sprache امتیازات-پس داده شده-حساب
Slowakisch Bodov - pripísaných- na účet
Kurdisch Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongolisch Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
102
Herkunftssprache
Englisch Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Deutsch gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Türkisch Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
Katalanisch Afegir-traducció-acceptada
Japanisch Credited-translation-accepted
Spanisch Acreditados-traducción-aceptada
Russisch ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Französisch Crédités-traduction-acceptée
Bulgarisch Прибавени-превод-приет
Rumänisch Transferate-traducere-acceptată
Arabisch تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugiesisch Tradução pontuada aceite
Italienisch Accreditato-traduzione-accettata
Albanisch Jepen-perkthim-pranuar
Polnisch Åšrednia-bonusowe punkty
Hebräisch תרגום מזכה מתקבל
Schwedisch Krediterad-översättning-accepterad
Ungarisch pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chinesisch vereinfacht 计入-翻译-认可
Chinesisch 計入-翻譯-認可
Griechisch Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litauisch Pervesta-vertimas-priimta
Dänisch Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbisch Odobreni - prevod - prihvacen
Finnisch Käännös-bonus-hyväksytty
Kroatisch Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreanisch 더해지다-번역물-받아들여지다
Tschechisch Odměněn-překladu-schválení
Persische Sprache اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slowakisch Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
140
Herkunftssprache
Englisch Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Türkisch Yöneticiler-çeviri-çeviri
Katalanisch Administradors-traducció-traducció
Japanisch Administrators-translation-translation
Spanisch Administradores-evaluación-puntos
Russisch Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Französisch Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulgarisch администратори-превод-превод
Rumänisch Administratorii-traducere-traducere
Arabisch اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugiesisch Administradores-tradução-tradução
Hebräisch Administrators-translation-translation-Hebrew
Italienisch Amministratori-traduzione-traduzione
Albanisch Administratorë-perkthimi-perkthimi
Schwedisch Administratörer-översättning-översättning
Litauisch Administrators-translation-translation
Serbisch Nastojnici-prevod
Chinesisch vereinfacht 管理员-翻译-译文
Chinesisch 管理員-譯文-譯文
Griechisch Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Kroatisch Administratori-stručnjaci-prijevod
Dänisch Administratorer-evaluering-oversættelse
Finnisch Ylläpitäjät-käännös
Ungarisch Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Polnisch Administratorzy - tłumaczenie
Norwegisch Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Koreanisch 관리자-번역물-번역
Tschechisch Administrátoři-překlad-překlad
Persische Sprache مدیان-ترجمه-ترجمه
Slowakisch Administrátori - preklad - preklad
Afrikaans Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolisch Админ болон Экспертүүдэд
106
Herkunftssprache
Englisch Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Türkisch Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalanisch Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japanisch Overloading-translations-cucumis.org
Spanisch Desborde-traducciones-Cucumis.org
Russisch Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Französisch Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarisch претоварване-преводи-cucumis.org
Rumänisch Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabisch زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugiesisch Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebräisch overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italienisch Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanisch Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Schwedisch Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbisch Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Chinesisch vereinfacht 超载-翻译-cucumis.org
Chinesisch 超載-譯文-葫蘆娃網站
Griechisch Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litauisch Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polnisch Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Dänisch belastning-oversættelser-cucumis.org
Finnisch Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Ungarisch Adatbázis túlterhelés
Kroatisch Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Englisch Database-overloading-translations
Norwegisch Databas-overlaste-oversettelser
Koreanisch 데이터베이스-넘치다-번역물들
Tschechisch Databáze-zahlcení-překlady
Persische Sprache اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slowakisch Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikaans Databasis-oorlading-vertalings
<< Zurück•••• 121 ••• 201 •• 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 •• 241 ••• 321 •••• 721 •••••Weiter >>